Cái chết của Kirov, 1 Tháng Mười hai 1934

Một bi kịch đã ập đến đảng ta. Vào ngày 1 tháng 12, đồng chí Kirov bị hạ sát bởi bàn tay của bọn sát thủ, một tên hèn hạ được cử bởi quân thù.

Cái chết của Kirov là một mất mát to lớn, không chỉ với chúng ta, những người bạn và đồng chí thân cận của đồng chí ấy, mà còn với những người đã cùng làm việc trong thời kỳ cách mạng, những người coi đồng chí ấy như người chiến sĩ, đồng chí và người bạn. Người đã cống hiến cả một đời vinh quang cho sự nghiệp của giai cấp công nhân,cho sự nghiệp cộng sản, cho sự nghiệp giải phóng con người, đã chết, nạn nhân của bè lũ hèn hạ.

Đồng chí Kirov là một ví dụ về người Bolshevik, không hề sợ hãi khó khăn và hoàn thành tốt nhiệm vụ mà đảng giao phó. Sự chính trực, ý chí sắt đá, những phẩm chất đáng nể của một nhà hùng biện, được truyền cảm hứng từ cách mạng, kết hợp với sự thân mật và dịu dàng với các đồng chí và bạn bè của mình, với sự ấm áp và khiêm tốn, tất cả những phẩm chất đã tạo nên một con người Leninist chân chính.

Đồng chí Kirov từng làm việc ở nhiều nơi trên đất nước Xô Viết. Trong thời kỳ trước và sau cách mạng tháng 10-ở Tomsk và Astrakhan, ở Caucasus và Baku – và ở đâu đồng chí ấy cũng giương cao ngọn cờ của đảng, đã truyền cảm hứng cho hàng triệu anh em công nhân, vì công việc mà đảng giao, đồng chí đã làm việc không biết mệt mỏi.

Khoảng chín năm trước, đồng chí đã làm lãnh đạo tổ chức đảng ở khu vực Leningrad. Không thể nào nêu bật được hết công lao của đồng chí đối với nhân dân và công nhân ở Leningrad. Sẽ rất khó để tìm ra một người như vậy trong đảng ta, một người có thể gần gũi và thấu hiểu được với giai cấp lao động ở Leningrad, một người có khả năng gắn kết đảng viên và những tầng lớp lao động ngoài đảng, những điều đấy đã nói lên phong cách của chính Kirov.

Là những người gần gũi với Kirov, là người bạn, là đồng chí . Chúng tôi sẽ nhớ tới đồng chí - một người bạn tốt , cho đến khi không còn có thể chiến đấu được nữa và chúng tôi cảm thấy sự cay đắng trước sự mất mát to lớn này. Đồng chí luôn cùng với chúng tôi trong những năm tháng khó khăn của cuộc đấu tranh cho thắng lợi của chủ nghĩa xã hội trong một quốc gia, đồng chí luôn luôn cùng với chúng tôi trong những năm tháng khó khăn của đảng ta, cùng chịu khổ với chúng tôi, và chúng tôi đã mất đi đồng chí khi mà tổ quốc chúng ta đã đạt đến thắng lợi. Trong tất cả các cuộc đấu tranh, trong tất cả thành tựu của tổ quốc, đều có đóng góp của đồng chí về sức lực, lòng nhiệt thành và tình yêu đối với sự nghiệp cộng sản chủ nghĩa.

Vĩnh biệt, Sergei, người bạn và người đồng chí thân thiết

J. Stalin, S. Ordjonikidze, V. Molotov, M. Kalinin, K. Voroshilov, L. Kaganovich, A. Mikoyan,

A. Andreyev, V. Tchoubar, A. Idanov, V. Kuibyshev, Ia. Roudzoutak, S. Kossior, P. Postychev,

G. Petrovsky, A. Ienoukidze, M. Chkiriatov, Em. Iaroslavski, N. Ejov.

Pravda

27, tháng 1, 1936