Phỏng vấn với phóng viên AP, Gilmore, 22 Tháng Ba 1946

Câu hỏi: Theo ông , Tổ chức Liên hợp quốc có ý nghĩa như thế nào để duy trì hòa bình quốc tế?

Trả lời: Tôi nghĩ rằng Tổ chức Liên hợp quốc có tầm quan trọng rất lớn vì nó là một công cụ quan trọng để duy trì hòa bình và an ninh quốc tế. Sức mạnh của Tổ chức quốc tế này nằm ở nguyên tắc bình đẳng của các quốc gia chứ không dựa vào sự thống trị của một số quốc gia còn lại. Nếu Tổ chức Liên hợp quốc nỗ lực duy trì nguyên tắc bình đẳng, Tổ chức này chắc chắn sẽ đóng một vai trò to lớn và tích cực trong việc đảm bảo hòa bình và an ninh chung.

Câu hỏi: Theo ông, điều gì đang gây ra nỗi sợ hãi chung về chiến tranh đối với một số người, ở một quốc gia nào đó?

Trả lời: Tôi tin chắc rằng nhân dân và quân đội của họ đều không muốn một cuộc chiến tranh nào xảy ra nữa, - họ muốn hòa bình và đang cố gắng duy trì sự hòa bình đó. Như vậy, “nỗi sợ chiến tranh hiện nay” không phải do phía này gây ra. Tôi cho rằng "nỗi sợ chiến tranh hiện nay" là do hành động của một số nhóm chính trị tuyên truyền cho một cuộc chiến mới và bằng cách này gieo mầm mống của sự ngờ vực và bất an.

Câu hỏi: Chính phủ của các nước yêu tự do phải làm gì để bảo đảm hòa bình và yên ổn trên toàn thế giới?

Trả lời: Công chúng và chính quyền của các nước cần tổ chức tuyên truyền trên cơ sở rộng rãi chống lại những kẻ tuyên truyền về một cuộc chiến tranh mới, vì bảo vệ cho nền hòa bình; để chiến dịch của những kẻ tuyên truyền về một cuộc chiến tranh mới gặp phải sự phản kháng thích đáng của công chúng và báo chí, - để những kẻ muốn khơi mào chiến tranh phải bị vạch mặt kịp thời và không được phép sử dụng quyền tự do ngôn luận để chống lại lợi ích của hòa bình.

("Tạp chí Hàng ngày", số 70, ngày 24 tháng 3 năm 1946)

Thuận Nguyễn dịch