Trả lời cho bốn câu hỏi của một nhóm biên tập báo chí Mỹ, 31 tháng Ba 1952
- Hỏi: Liệu rằng hiện tại một cuộc chiến tranh thế giới lần thứ ba có thể xảy ra trong gần hai hoặc ba năm nữa?
- Đáp: Không, không phải vậy.
- Hỏi: Liệu rằng một cuộc gặp mặt giữa nguyên thủ quốc gia của các cường quốc có mang lại sự hữu ích không?
- Đáp: Có thể chứ, nó sẽ khá là hữu ích.
- Hỏi: Ngài có cho rằng thời điểm hiện tại là thích hợp cho việc thống nhất nước Đức không?
- Đáp: Đúng, tôi đồng ý với quan điểm đó.
- Hỏi: Theo ngài, dựa trên cơ sở nào để chủ nghĩa tư bản và chủ nghĩa cộng sản cùng tồn tại với nhau?
- Đáp: Chủ nghĩa tư bản và chủ nghĩa cộng sản có thể cùng tồn tại với nhau nếu cả hai bên đều muốn hợp tác và sẵn sàng để thực hiện điều đó nhằm hoàn thành các nghĩa vụ mà cả hai đã đặt ra, nếu nó được dựa trên cơ sở hoàn toàn bình đẳng và không can thiệp vào công việc nội bộ của các quốc gia khác.
J. Stalin
("Thống nhất", ngày 05/05/1952, trang 417)
Long dịch
Nhận xét
Đăng nhận xét