Trăng, 1895



Lượn lờ trôi nổi
u ám vùng trời
Ánh mờ trăng trôi
xuyên thọc màn trời


Đất trời rộng phết
cười nhẹ dịu dàng
Hát bài Ka-bết
phấn chấn vì ai


Chắc ai cũng đã
nghèo khổ, bất công
Tầm Ma-min-đ
mong sáng đời tươi


Ánh trăng đêm tối
lấp lánh ánh vàng
Rõ soi một cõi
rực rỡ quê ta


Lòng ta rộng mở
tay với chìa ra
Niềm tin muôn thuở
đón lấy ánh trăng.


1895. Tiếng Gruiza
Joseph Stalin. Thơ

Nhận xét

Bài đăng phổ biến